Laserfiche WebLink
LOCATION(S) OF POLLING PLACES (UBICACIONDE LOS LUGARES DE VO'IA06N) <br />POLLINGLOCATION91 (LUGARDEVOTACI6N#I) <br />Districts 1, 2,3 & 6 <br />District I, District 2, District & District 6 Baker Sixth Grade Campus (Entry Area) —6000 West Main (W. Main a7 <br />Underwood —enter off Spencer/Main), La Porte, 'I'exas 77571 <br />(Dlslydos 1, 2, 3 y 6) <br />(Distrito 1, Disirtrn Z Distrito 3 y Win an 6—Baker Sixth Grade Campus (area de In enlrada) — 6000 West Main (W. <br />Main (m Underwood —ingrain desde Spencer/Main), La Porte, 1'rxas 77571) <br />POLLING LOCATION tf2 (LUOAR DE VO7AC7(jN #2) <br />Districts 4 & 5 <br />District 4 & District 5 —City of La Porte City Ilall Council Chambers-604 West Fairmont Parkway, In Porte, Texas <br />77571 <br />(Distritos 4 y 5) <br />(Distrito 4 y Distrito 5 — City rf La Porte City Hall Council Chianti. — 604 Wce1 Fairmant Parkway, La Porte, Texas <br />77571) <br />Early voting by personal appearance shall begin on Monday, May 2, 2011, mid continue through Tuesday May 10, 2011, <br />and shall be conducted on the weekdays of this period from 8:00 a.m. to 5:00 p.m., except for Wednesday, May 4, 2011, <br />and Tuesday, May 10, 2011, 6rom 7:00 a.m. to 7:00 p.m.; and on Saturday, May 7, 2011, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. <br />(La volaci6n anticipada en persona cometumd el tunes 2 de moo de 2011 contirmark haNa el marred 10 de mayo de <br />2011 inclusive, y se llevard a Cabo los dla hcibiles de este periodo de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., can to erccpci6n de que el <br />mi rcoles 4 de mayo de 2011 y el mattes 10 de meTo de 2011 el horario sera de 7.00 a.m. a 7. 00p.m. y el sbbudo 7 de <br />mavo de 2011 el horario sera de 8.00 a.m. a 5:00 p.m.) <br />Applications for ballot by mail shall be mailed to: <br />(Las solicitudes de bo/etas its votaci6n par cameo deben see emladas a') <br />Patrice Fogarty, City Secretary <br />604 West Fairmont Parkway <br />La Porte, Texas 77571 <br />Voting will be conducted on E-Slate electronic voting machines. Voting clerks will be available to assist voters with die <br />Frslate machines. <br />(La votaci6n se hard en mdquit; s etectr6niais de volaci6n E .5lute. Lm fancionarios electorates estardn a disposici6n <br />par, asistir a los votantes con el use do las ntdquinas Estate) <br />Applications for ballot by mail must he received no later than the close of business on <br />May 6, 2011 <br />