02-22-21 Regular Meeting of the La Porte City Council

Browse Search

4 PUBLIC HEARING NOTICE LA PORTE, TEXAS COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT — MITIGATION (CDBG-MIT) PROGRAM The City of La Porte, Texas, will hold a public hearing on Monday, February 22, 2021, at 6:00 pm., during the regular Council meeting, in the Council chamber located at City Hall, 604 W. Fairmont Parkway, La Porte, Texas, 77571, regarding the submission of an application to the Texas General Land Office (GLO) for a Texas Community Development Block Grunt - Mitigation (CDBG-MIT) grant The purpose of this meeting is to allow citizens an opportunity to discuss the following: 1) Citizen participation plan; 2) Development of local housing and community development or long-term recovery needs; 3) Amount of CDBG-MIT funding available; 4) Explanation of eligible CDBG-MIT activities; 5) The use of past disaster recovery funds; 6) Amount of funds available to benefit low -to - moderate incomepersms; 7) If applicable, minimizing displacement of person by project activities; 8) Discussion of the application process; 9) Citizens views, proposals, questions, and comments. The City encourages citizens to participate in the development of this CDBG-MIT application and to make their views known at this public hearing Citizens unable to attend this meeting may submit thew views and proposals to Lorenzo Wingate, Assistant Public Works Director,at2963N. 23rd Street,La Porte, Texas, 77571. Persons with disabilitieswhowish to attend this meeting should contact the City at 281-470-5021 to arrange for assistance. Individuals who require auxiliary aids or servicesfor this meeting should contact the City at least two (2) days before the meeting so that appropriate arrangements can be made. For more information, contact Lorenzo Wingate at 291471-9650. Due to the COVID-19 pandemic, the City will conduct the hearing in a manner consistent with state and local recommendations and orders to protect attendees AVISO DE AUDIENCIA PI'IBLICA LA PORTE, TEXAS PROGRAMA DE SUBV ENCION DE BLOQIjES PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO - MITIGACION (CDBG-MIT) La ciudad de La Porte, Texas, llevara a cabo una audiencia p6blicael lures 22 de febrero de 2021 a Ins 6:00 pm dmante la reunion ordinaria del consejo, en las caroms del comejo ubicadas en City Hall, 604 W. Fairmont Parkway, La Pone, Texas 77571, con respecto a Is presentaci6n de una solicitud a Is Oficina General de Tierras de Texas (GLO) part una Subvenci6n en Bloque pars el Desarrollo Comunitario de Texas - Mitigacon (CDBG-MIT ) subvenci6n. El prop6sit) de esta muni6n es brindar a Ins ciudadanos Is oportmtidad de discutir to siguiente: l) Plan de patticipaci6n ciudadana; 2) Desarrollo de viviendas locales y desarrollo comunitariu o necesidades de recuperaci6n a largo plazo; 3) Cantidad de financiamicnto CDBG-MIT disponible; 4) Explicaci6n de las actividades elegiblesde CDBG-MIT; 5) El use de Tondos de rempemci6n de desastres anteriores; 6) Cantidad de fondos disponibles pars beneficiar a personas de ingresos bajos a moderados; 7) Si apphccapaz,minimizando el desplazamiento de Is persona por las actividades del proyecto; 8) Discusi6n del proceso de solicitud; 9) Opinions, propuestas, preguntas y comentarios de los ciudadanos. La Ciudad anima a los ciudadanos a participar en el desarrollo de esta aplicaci6n CDBG-MIT y dar a conocer suspuntos de vista en esta audiencia publica Los ciudadanos que no puedan asistir a esta reunion pueden presenter sus puntos de vista y propuestas a Lorenzo Wingate, Director Asistente de Obms P6blicas, en 2963 N. 23rd Street, La Porte, Texas 77571. Las personas con discapacidades que deseen asistir a esta reunion deber comunicarse con la Ciudad al 281 470-5019 parr coordinar la asistencia. Las personas que requieran ayudas o servicios auxiliares pam esta reunion deben comunicarse con la Ciudad al menus dos (2) dies antes de Is reunion pam que se puedun hacer Ins arreglos necesarios. Para obtener mas infonnaci6n,Lorenzo Wingate al contactese con281471-9650. Debido a Is pandemia de COVB}19, Is Ciudad llevara a cabo la audiencia de acuerdo con las recomendaciones y 6rdenes estatales y locales pam protege a los asistentes. a -I -coal :. 3 Lio p.m,