|
<br />-I
<br />
<br />e
<br />
<br />e
<br />
<br />e
<br />
<br />e
<br />
<br />Ordenanza Nu.
<br />
<br />It , Page 3
<br />
<br />e
<br />
<br />Seccion 4. La balota de la eleccion lucir~ lo siguiente:
<br />
<br />BALOTA OFICIAL
<br />
<br />,
<br />A FAVOR DE LA UNIFICACION
<br />
<br />,
<br />CONTRA LA UNIFICACION
<br />
<br />,
<br />Seccion 5. Todas las materias, inclusive noticias de la
<br />
<br />,
<br />eleccion, las balotas, las tarjetas con instrucciones, las
<br />
<br />declaraciones juradas, y otras formas que los votantes tengan
<br />
<br />,
<br />que firmar, y todas las materias para la votacion de los ausentes,
<br />
<br />, ,,.., ',....,
<br />se escribiran en ingles y espanol, 0 una traduccion espanola
<br />, ,
<br />estaran hechos disponibles, segun las circunstancias y en la
<br />
<br />manera requerida por la ley.
<br />
<br />,
<br />Seccion 6. EI dependiente de la ciudad de La Porte pronto
<br />dar~ noticia de dicha eleccibn por causar que copias de esta
<br />
<br />ordenanza sean publicadas una vez en al BAYSHORE SUN, lo que
<br />
<br />, ,
<br />debidamente se declara ser un periodico comun en esta ciudad,
<br />
<br />,
<br />en no menos de diez (10) dias, ni mas de treinta (30) dias en
<br />
<br />,
<br />advance de la eleccion.
<br />
<br />. , , ,
<br />SeCC10n 7. Dicha eleccion se celebrara de acuerdo con
<br />
<br />las provisiones de la carta constitucional de la ciudad de
<br />
<br />La Porte, y de las leyesgenerales de elecciones en Tejas, si
<br />
<br />,
<br />estas tienen importancia en este caso.
<br />
<br />, "
<br />Seccion 8. Inmediatamente despuesde dicha eleccion, los
<br />
<br />, ,
<br />dirigentes, 0 jueces, de la eleccion devolveran resultados y
<br />
<br />,
<br />documentos para que la comision municipal los pueda usar para el
<br />
<br />. .'
<br />recuento oficial, y la com1S10n municipal tiene que contar los
<br />
<br />votas tan pronto posible, y entonces tiene que declarar los
<br />
<br />,
<br />resultados de la eleccion.
<br />
<br />. ' ,
<br />SeCC10n 9. Si una mayoria en la eleccion vota en favor de
<br />
<br />la unificacion, el alcalde no puede certificar al secretario del
<br />
<br />,
<br />estado su aprobacion hasta que hayan ocurrido cada uno de los
<br />
<br />siguientes eventos:
<br />
<br />,
<br />(I) Permiso de antemano para la unificacion por el
<br />
<br />,
<br />departamento de justicia federal, acuerdo con seccion 5 del
<br />
<br />acto de los derechos de votar de 1965, como enmendada.
<br />
|