Ord. 1977-1062 - call general election

Browse Search

.' " e Ordinanza Nu. 1062, p. 2 e. EL DISTRITO ELECTORAL NU. 2: Todos los votantes viviendo , en el distrito electoral nu. 2 (este es la'parte de La Porte al oeste .y al sur del ferrocarril Southern Pacific) dar~n sus votos . I en la cafeteria de la escuela Baker Jr. High, ubicad~ a la bocacalle de las calles Spencer Highway y Underwood Road, La Porte, Tejas, con los siguientes jueces: ,.J La senora Margaret Moorman, juez principal ,., La senora Betty Shultz, juez alternate La juez principal en cada uno de,los ya mencionados lugares . , , de votaCloon nombrarart tantos ayudantes como se crea necesarios , para llevar a cabo de una manera eficaz y apropiada dicha eleccion en dicho lugar. Dos ayudantes tienen que ser nombrados en cada caso. I , I I , Secc'ion 3.. . La votacloon en dicha. eleccion sera por medio de maquinas de votar, y ias boletas de dichas elecciones I corresponderan alas leyes tejanas para tales cosas, como se hallan hoy dia. Un dependiente, Robert H. Williams, Jr., es el encargado I . del votar en la eleccion temprana (para ellos que no pueden , , votar a la fecha regular). Esta eleccion estara en el edificio admiI:1istrativo del distrito escolar independiente, 301 Ave. IIJ", La Porte, Tejas, y a esta direccio~ se debe enviar las aplicaciones para co~seguir boletas y las boletas cornpletadas. "Dicho dependiente guardara abierta dicha oficina de votar para los ausentes durante sus normales horas de trabajo, y en todo caso por 10 menos 8 horas cada dia si no es s~bado, domingo, ni un dia de vacacio~ oficial delestado de Tejas. Seccion 4. Que todos los materiales, inclusive las noticias , I . de la eleccloon, las boletas, las instrucciones, las declaracloones juradas, y las otras formas que necesiten la firma del votante .y , todas las forrnas par~ los votantes que tengan que votar en adelante se v~ran en ingles y en espanol, 0 traducciones estar~n disponibles , segun la ley.