O-1995-2016 (spanish version) - Laserfiche WebLink

Browse Search

e . Decreto No. 95-2016, Pagina 10 Seccion 5. Una junta de votacion Temprana es creada para procesar los resul tados de las elecciones de votacion temprana y si fuera necesario para votaciones finales. C. David Young, es nombrada como el Juez que precide la votacion Temprana. Por 10 menos otros dos miembros de la junta seran nombrados por el juez que precide, y en la misma manera como asistente de eleccion del distrito electoral. votaciones tempranas en persona comenzaran el dia numero 20 y continuaran hasta el dia cuarto de la eleccion. votaciones tempranas por correo comenzaran el dia 45 precediendo la fecha de eleccion, 0 tan pronto como las boletas sean disponibles, y continuaran hasta las siete de la noche (7 : 00 P. M. ) el dia de la eleccion. votaciones tempranas seran conducidas por la secretaria de Votaciones Tempranas, Cherie Black, y el lugar en el cual las Votaciones Tempranas seran conducidas es designado como La Porte City Hall, 604 West Fairmont Parkway, La Porte,Texas, a cuya direccion las aplicaciones para las boletas de votacion y la votacion hecha por correo podran ser enviadas. votaciones tempranas hechas en persona seran conducidas en los dias designados para votaciones tempranas durante las horas que la oficina principal de negocios de la Secretaria de la Ciudad se encuentre abierta al publico. Seccion 6. El cuarto de conferencia del consejo de la ciudad de La Porte, esta aqui designado como la Estacion Central de Contaduria para recibir todas las boletas de votacion de dicha eleccion, y, Sue Lenes es nombrada como el Juez que precide dicha Estacion Central de Contaduria. Dicho .juez nombrara cualquier asistente para ayudar a recibir las boletas de votacion y otros records, y podra ejecutar otros trabajos delegados por dicho juez concernientes con dicho proyecto. El administrador de la ciudad esta autorizado a obtener 0 hacer que se obtenga el equipo electronico necesario para tabular, de ordenar la prueba de alIi en adelante como es proveido por la ley y de emplear un administrador calificado y a un supervisor de tabulacion calificado para desempenar sus deberes respectivamente impuestos por la ley con repecto al proceso y tabulacion de boletas de votacion en la Estacion Central de Contabilidad. seccion 7. Que todo el material de eleccion incluyendo aviso de eleccion, boletas de votacion, tarjetas de instrucciones, juramentos y otras formas que requieran que el votante sea requerido a firmar y todo el material para la votacion temprana seran impresas en Ingles y Espanol, 0 la traduccion del Espanol sera disponible en las circumstancias permitidas y en la manera que 10 requiere la ley.